Руководитель отдела переводов Южно-Уральской ТПП Анастасия Малых со знанием китайского языка участвовала в проекте шеф-монтажных и пуско-наладочных работ на производственной площадке Челябинского цинкового завода.
Анастасия Малых сопровождала специалистов, прибывших для координации монтажа и наладки оборудования из КНР.
«Ряд промышленных площадок Челябинской области, где востребован устный перевод, относится к опасным производственным объектам. Там необходимо носить средства индивидуальной защиты: спецодежду, очки, перчатки, респираторы для защиты от паров и газов. В таких сложных внешних обстоятельствах, в условиях ограниченного времени переводчик должен обеспечить комфортную коммуникацию между разноязычными сторонами», - пояснила начальник отдела переводов ЮУТПП.
Она добавила, что во время своей работы на промышленных площадках Челябинского цинкового завода приняла участие в ряде технических переговоров, в результате которых китайскими инженерами и челябинскими металлургами были найдены эффективные решения. Кроме этого, провела инструктаж по технике безопасности и объяснила регламент работы на промышленном предприятии. Стороны высоко оценили качество перевода и организацию работы переводчика-китаиста с иностранным составом инженеров на Челябинском цинковом заводе.
Пресс-служба Союза "Южно-Уральская ТПП"
Публикация подготовлена в системе Public.RBGmedia
На Кавказском инвестиционном форуме впервые проводится Инвестиционная премия «Вершина».
13 июня в Radisson Resort, Zavidovo были подведены итоги XII Программы «Лучшие социальные проекты России».
Гостиная интеллектуального спорта будет работать на протяжении всего XII Петербургского международного юридического форума, который пройдет с 26 по 28 июня в КВЦ «Экспофорум» в...
3 июля 2024 года в Центре событий РБК состоится Саммит деловых кругов «Сильная Россия» - главная дискуссионная площадка для обсуждения актуальных вопросов инфраструктурного развития страны,...
В Московской области активно идет строительство, регулярно возводятся новые жилые комплексы. В каждом таком ЖК в числе первых открываются детские развивающие центры....
Издательско-коммуникационная группа "Бизнес-Диалог Медиа" выражает глубокие соболезнования родным и близким Феликса Романовича...
Вы – журналист или блогер, интересуетесь вопросами профессионального образования, развития карьеры и рынка труда? Ваше СМИ освещает эту проблематику?...
В торжественной обстановке новым членам палаты вручили членские билеты, а также чествовали победителей и участников конкурсов, проведенных в этом году в палате и при участии ЮУТПП. На площадке работали консультационные пункты и выставочные стенды партнерских...
Об этом президент Южно-Уральской торгово-промышленной палаты заявил на совещании с руководителями региональных ТПП, на территориях деятельности которых образованы отделения Международного коммерческого арбитражного суда. Совещание провел...
Заседание Совета провел президент Торгово-промышленной палаты России Сергей Катырин. Как исполнительный директор Российско-Узбекского делового совета, Федор Дегтярев поделился опытом и предложениями по организации взаимодействия со...
В конце мая самозанятые Московской области, которые только встают на «рельсы бизнеса», начали занятия в Программе наставничества.
Одинцово станет одной из основных площадок Всероссийской ярмарки трудоустройства, которая пройдёт по всей стране 28 июня.
Что происходит со складской логистикой в России?
11 июня в Кемерове, в Белом зале Правительства Кузбасса, прошло торжественное подведение итогов регионального конкурса «Бренд Кузбасса»....
Представители Ассоциации негосударственного образования предлагают расширить программу льготной ипотеки для педагогов частных и государственных образовательных организаций. Об этом сообщила руководитель представительства организации в...
Задачу Президента РФ по увеличению числа студентов-иностранцев до 500 тысяч человек могут решить частные вузы, считают в Ассоциации негосударственного...
Педагогический стаж работников частных образовательных организаций до сих пор не учитывается при подсчете стажа для досрочного выхода на пенсию. Ситуацию необходимо исправлять,...
С каждым годом потребность бизнеса в осознанности и устойчивом развитии растет. 13 июня в Radisson Resort, Zavidovo были названы имена победителей Программы «Лучшие ESG проекты России».
Для правильной утилизации мусора за последние 4 года построили 65 новых объектов инфраструктуры – благодаря этому доля отходов, которые отправляют на захоронение, снизилась до 80,5%.
С таким прогнозом выступили в ВТБ. Росту спроса способствуют меры поддержки со стороны правительства, в частности, в этом году в 2 раза должно вырасти число регионов с быстрыми зарядками для электрокаров.
3 июля 2024 года Ассоциация менеджеров проведет XVII Всероссийский форум "Дело в людях: компании, инвестирующие в будущее".
Агрохолдинг «СТЕПЬ» провел экологический конкурс по сбору бытового мусора среди 12 сельских школ на Ставрополье.
Предприятия «Роснефти» присоединились к экомарафону «Зеленая весна-2024»
Сбер разрабатывает доступную для всех библиотеку сервисов на базе искусственного интеллекта для решения задач устойчивого развития и планирует провести первый российский форсайт зелёных технологий.
С начала года спрос на них вырос на 17% по сравнению со всем 2023 годом.
